XALQ MAQOLLARI POETIKASI (oʻzbek va nemis xalq maqollari misolida)
https://doi.org/10.53885/edinres.2022.10.10.004 Farruh Sadriddinovich Bafoyev filologiya fanlari boʻyicha falsafa doktori (PhD), katta oʻqituvchi Oʻzbekiston Milliy universiteti
Ключевые слова:
majoz, takror usullari, leksik takror, fonetik takror, sintaktik takror, metafora, metonimiya, sinekdoxa, alliteratsiya.Аннотация
Mazkur maqolada xalq maqollaridagi badiiy tasvir vositalari va usullari haqida fikr yuritilgan. Keltirilgan nazariy fikrlar oʻzbek va nemis xalq maqollaridan olingan misollar yordamida asoslab berilgan va tegishli xulosalar qilingan.
Metod. Tadqiqotni amalga oshirishda qiyosiy medotdan, shuningdek, tavsiflash, etnofolkloristik tahlil usullaridan foydalanilgan.
Natijalar. Badiiy san’atlar, tasvir vositalari va usullarining xalq maqollari poetikasidagi oʻrni va ahamiyati ochib berilgan. Mazkur vositalarning xalq maqollarining ogʻizdan ogʻizga oʻtishi va yashab qolishidagi vazifasi oʻzbek va nemis xalq maqollaridan olingan misollar yordamida asoslab berilgan, izohlangan.
Xulosa. Xalq maqollari poetikasini oʻrganish natijasida olingan xulosalar oʻzbek va nemis xalqlari badiiy tafakkurini oʻrganish va qiyosiy tahlil etish imkoni beradi. Shuningdek, olingan xulosalar mavjud til korpuslari ikki tilli lugʻatlarni yaratishda ham katta yordam berishi mumkin.
Библиографические ссылки
Қуронов Д., Мамажонов З., Шералиева М. (2010). Адабиётшунослик луғати. – Тошкент: Akademnashr.
Қуронов Д., Мамажонов З., Шералиева М. (2013). Адабиётшунослик луғати.– Тошкент: Akademnashr.
Джумабаева Ж., Абдуллаева Н. (2017).Градуоним компонентли ўзбек халқ мақоллари ва уларнинг инглиз тилидаги муқобиллари / Хорижий филология. –Тошкент, –№ 4.
Имомов К., Мирзаев Т., Саримсоқов Б., Сафаров О. (1990). Ўзбек халқ оғзаки поэтик ижоди. – Тошкент: Ўқитувчи.
Йўлдошов М. (2019). Бадиий матн лингвопоэтикаси. – Тошкент,
Lexikon sprachwissenschaftlicher Termini (Hrsg. R. Conrad) – 1 Aufl. – Leipzig: Bibliographisches Institut, 1985.
Соатов Б. (1994). Ўзбек халқ мақолларининг жанр хусусиятлари ва поэтикаси. – Тошкент.
Рыбникова М.А. (1961). Русские пословицы и поговорки. – М.:Академии наук СССР.
Темирова М. (2018). Ўзбек ва қирғиз халқ мақоллари типологияси: Филол…фанл...буйича фалсафа доктори (PhD) дисс... автореф. –Тошкент.
Шамсиева М. (2019). Ўзбек ва рус халқ мақолларидаги “бахт” ва “бахтсизлик” концептларининг қиёсий таҳлили // Ўзбек тили ва адабиёти, – Тошкент, № 3.
