INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA FRAZEOLOGIK PARADOKSLARNING LINGVOKULTUROLOGIYASI
Xаmidovа Sevаrа Bаxtiyorovnа, Jizzаx dаvlаt pedаgogikа universiteti Ingliz tili amаliy kursi kаfedrаsi mudiri
Ключевые слова:
adabiy matn, paradoks, ma’no,lingvokulutrologiyaАннотация
Ushbu maqolada paradox, oksyumoron, antitezalarning orasidagi farqlaringliz tili va o‘zbek tilidagi misollar yordamida lingukultrologik jihatlari ko ‘rib chiqildi . Paradoksalar adabiyotda va falsafiy texnikada keng tarqalganligi aniqlandi. Misol sifatida Zenonning «Chopqir Axilles» hikoyasi keltirilgan. Bu hikoya uzoq muddatli maqsadga erishish har doim ham eng tezkor yoki eng kuchli bo‘lish emasligini o‘rgatad, ba’zan ishni bajarish uchun izchil va qat’iyatli bo‘lish muhimroqdir.
Библиографические ссылки
Философский энциклопедический словарь. Москва,1983.-447с.
Lacey A.R. A Dictionary of Philosophy-3rdedn, Department of Philosophy, King’s College, University of London, 1996.- P.386 .
Абдураҳмонов Ҳ. Маҳмудов Н.Сўз эстетикаси. – Тошкент.:Фан,1981.-Б.38-37
Зиёвуддинова Ш. Абу Абдуллоҳ ал-Хоразмийнинг “Мафотиҳ ал-улум” асарида поэтика. – Тошкент.: ТДШИ,2001.-Б.57 5. Йўлдошев М. Исоқов З. Ҳайдаров Ш.Бадиий матннинг лисоний таҳлили.- Тошкент.:А.Навоий номидаги Ўзбекистон Миллий кутубхонаси нашриёти,2010.- Б.111
Холбеков М.Н.Таржимашунослик ва таржима танқиди.Тошкент.: “Наврўз” нашри- ёти, 2014.- Б.102
Йўлдошев И. Муҳаммедова С. Холмонова З. Мажидова Р. Султонова Ш. // Дарслик // Мутахасисликка кириш (Тилшуносликка кириш ) – Т.: “Баркамол файз медиа ”, 2018. – Б.328
Xamidova.S.B. Paradoks tarjimalaridagi leksik muammolar//FARS Internatioanal Journal of Education, Social Sience and Humanities – Finland, 2022. Volume-10. Issue-12. https://doi.org/10.5281/zenodo.7477902
Xamidova S.B.Paradoksning lingvistik xususiyatlari //Research And Education, ISSN: 2181-3191 Volume 2 | Issue 4 | 2023 Scientific Journal Impact Factor 2023: 5.789 http:// sjifactor.com/passport.phpid=22258.560–566.
Khamidova S.B. Problems of Paradox Translation //Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal – Jizzax, 2022. - № 4. – P. 488-498 (Impact Factor (2022):6.704).
Khamidova S.B. Lexical, semantic and typological aspects of the translation // Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal – Jizzax, 2022. - № 3. – P. 119-132 (Impact Factor (2022):6.704).
Xamidova C.B. Paradoksning tadrijiy etimologik xususiyatlari// Xorazm Ma’mun Akademiyasi Axborotnomasi – Xiva, 2021.- № 8. –B.311-316
