ALISHER NAVOIY «NAZMU-L-JAVOHIR» ASARIDAGI ARABIZMLARNING STILISTIK FUNKSIYALARI
Sotvoldiev Sirojiddin Oriental universiteti Sharq tillari kafedrasi o‘qituvchisi
Ключевые слова:
matnshunoslik, Alisher Navoiy, «Nazm-u-javohir», arabizm, oyat, hadis, «Nasru-l-laoliy», qo‘lyozma.Аннотация
O‘zbek matnshunosligi hozirgacha erishgan yutuqlarning katta kismi hazrat Alisher Navoiy asarlarini tadqiq qilish bilan chambarchas bog‘langan, desak mubolag‘a bo‘lmaydi. «Nazmu-l-javohir» asari hozirga qadar ustoz- manbashunoslarimiz tomonidan ko‘p bor tadqiq etilgan, o‘rganilgan, ilmiy-tanqidiy matni tuzilgan va ruboiylari qayta- qayta sharhlangan. Asarning yozilish tarixi va tuzilishi haqida ma’lumotlar еtarli. Mazkur maqolada asardagi oyat va hadislarni taxrij qilish, arabcha iqtiboslar transliteratsiyasi va tarjimasiga oid ilmiy mulohazalar keltirilgan.
Библиографические ссылки
Алишер Навоий. Муҳокамату-л-луғатайн. // Тўла асарлар тўплами. Тошкент: Ғафур Ғулом. 2011.
Рашидова М. «Назму-л-жавоҳир» асарининг (монография). –Тошкент: Мумтоз сўз, 2011.
Ражабова М. Алишер Навоийнинг шеърий дурдонаси. –Тошкент: Фан, 2008.
Алишер Навоий. Назму-л-жавоҳир (илмий-танқидий матн. Тайёрловчи М.Рашидова). -Тошкент: Мумтоз сўз, 2011.
Куръони Карим ва ўзбек тилидаги маънолар таржимаси (муфассир шайх Мухаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф).
Тошкент: Ҳилол-нашр, 2018.
Абу Лайс Самарқандий. Баҳру-л-улум. 3-жилд. -Байрут: Дору-л-кутуб, 1993.
Девони Хассон ибн Собит. «Ал-мавсуъату-ш-шеърийя» энциклопедияси. -Байрут, 2008.
Имом Термизий. Жомеъу-т-Термизий. 6-жилд. Байрут: Дору-л-фикр, 2000.
Имом Хоким. Мустадрак. Байрут: Дору-л-кутуб, 1996.
Имом Бухорий. Ал-Жомеъу-с-саҳиҳ. 3-жилд. - Байрут: Дору-л-фикр, 1999.
Ҳожиаҳмедов А. Шеър санъатлари ва мумтоз қофия. – Т.: Ўқитувчи, 1999.
Sotvoldiev, S. (2023). PRINCIPLES OF COMPOSITION OF SCIENTIFIC-CRITICAL TEXT OF IBN SAYYID’S DICTIONARY» AL-MUSALLAS». THE THEORY OF RECENT SCIENTIFIC RESEARCH IN THE FIELD OF
PEDAGOGY, 1(7), 62-66.
Sotvoldiev, S. (2022). PRINCIPLES OF COMPOSITION OF SCIENTIFIC-CRITICAL TEXT OF IBN SAYYID’S DICTIONARY» AL-MUSALLAS». Thematics Journal of History, 8(1).
Maxammaddin o’g’li, S. S. (2023). IBN MOLIK HAYOTI VA UNING ARAB TILSHUNOSLIGIDA TUTGAN O’RNI. Vol. 2 No. 11 (2023): Innovative Development in Educational Activities (IDEA) Sirojiddin, S. (2023). «МУСАЛЛАС» ТУРИДАГИ ЛУҒАТЛАРНИНГ АРАБ ЛЕКСИКОГРАФИЯСИДАГИ ЎРНИ. Innovative Development in Educational Activities, 2(11), 356-365.
