HARBIYLAR NUTQIDA JARGONNING IFODALANISHI

Maripova Xurshidaxon Muzafarjonovna Fargʼona davlat universiteti o‘qituvchisi

Авторы

  • Maripova Xurshidaxon Muzafarjonovna TerDU

Ключевые слова:

submadaniyat, jargon, frazeologik birliklar, harbiy, madaniyat, ijtimoiy, munosabat, xususiyatlar.

Аннотация

Maqolada harbiy frazeologik jargonning milliy-madaniy xususiyatlari haqida so‘z borgan. Harbiy hizmatchilarning frazeologik tasviri jargon orqali bayon qilingan.
Iboralarning mazmunini to‘g‘ri anglash, ayniqsa, badiiy tarjimada juda muhimdir. Maqola nafaqat nemis tili o‘qituvchilariga, balki to‘g‘ridan-to‘g‘ri madaniyat tarixiga, semantik jihatlariga qiziqadigan keng ommaga ushbu jihatlarni o‘z ona tilining mos analoglari bilan taqqoslash imkonini berish maqsadida yozilgan.

Библиографические ссылки

Береговская, Э. М. Фразеологизмы арго как специфический взгляд на мир / Э. М.

Береговская // Фразеология в контексте культуры. - М.: Языки русской культуры, 1999. - Б. 108 - 113.

Л.Э.Бинович, Н.Н.Гришен, Немецко-русский фразеологический словарь 1975.

Дорошенко, А. В. Лексико-фразеологический фрагмент языка биржевой субкуль- туры (на материале английского языка) / А. В. Дорошенко // Фразеология в контексте культуры. - М.: Языки русской культуры, 1999. - Б. 86 - 95.

Елистратов, В. С. Арго и культура / В. С. Елистратов. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1995. - 231 б.

Елистратов, В. С. Словарь русского арго / В. С. Елистратов. - М.: Рус. словари, 2000. - 694 б.

Крысин, Л. П. Русское слово, свое и чужое: исследования по современному рус- скому языку и социолингвистике / Л. П. Крысин. - М.: Языки славянской культуры, 2004. - 888 б.

Маслова, В. А. Лингвокультурология: учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений / В. А. Маслова. - М.: Академия, 2001. - 208 б.

Митрахович, В. А. Специфические характеристики военного социума / В. А.Митрахович // Образование и наука. - 2007. - № 5. - Б. 91 - 99.

Загрузки

Опубликован

2024-07-18